Il pedale sinistro si allenta

Sulla mia bici, che ho appena costruito con i pezzi di ricambio, il pedale sinistro sembra allentarsi costantemente. Sembra uscire di circa 5 metri ogni volta che percorro ~10km.

E’ una vecchia manovella a coppiglia, e il pedale è un pedale sinistro (c'è una L impressa all'estremità della vite che va nella manovella). Il pedale ha una crepa in un lato del vano asse, ma non credo che questo lo influenzerebbe.

Pensavo che questi pedali avessero filettature sinistre in modo che l'azione della pedalata funzionasse per stringere la vite? Se è così, perché questo dovrebbe accadere, e c'è qualcosa che posso fare a parte sostituire la manovella e il pedale?