Manovella spogliata - entrambi i pedali sono caduti

Mi è successo qualcosa di veramente strano - 2 anni fa ho comprato una bici (Carrera Gryphon Hybrid di Halfords). Il mese in cui l'ho comprata avevo circa 100 miglia su quella bici e poi l'ho bloccata su un cavalletto coperto. Ora ho cercato di usarla di nuovo, ma nel giro di un miglio il pedale sinistro si è staccato. Ho provato ad andare avanti con l'altro pedale e dopo un altro miglio si è staccato anche questo.

La prima cosa che ho notato è che uno dei pedali non deve essere stato avvitato fino alla fine (grazie, Halfords!). L'altra cosa è che le filettature sembrano spellate. Ecco le foto:

Manovella sinistra:

Manovella destra:

Pedale destro:

Pedale sinistro sembrava simile ma mi sono solo graffiato con le dita e sono riuscito in pochi minuti a rimuovere gran parte della roba che riempiva i filetti:

Questi anelli di metallo erano ciò che si staccava quando si pulivano le filettature del pedale destro:

Quindi, dato che è stato relativamente facile togliere il metallo spellato dal pedale destro penso di pulire le pedivelle e l'altro pedale e di provare ad avvitare i pedali. Tuttavia, sono un po’ preoccupato - se è stato così facile staccarli (OK, uno di loro probabilmente non è stato avvitato fino alla fine) qual è la garanzia che il rimetterli dentro durerà? Lo so, non costa nulla provarli, ma non voglio sottoporre i fili ad un'ulteriore usura se c'è una soluzione migliore. Stavo anche pensando di provare qualcosa come una serratura a filo (ad esempio la locktite), ma volevo prima chiedere un consiglio prima di fare qualcosa di cui potrei pentirmi.