Sostituzione dell'asse di una bicicletta a ruota posteriore. Come faccio?

Ho comprato una bicicletta di seconda mano qualche settimana fa… purtroppo si è rotto l'asse della ruota posteriore. Voglio sostituirla, ma siccome la bici è un po’ vecchia (forse 30 anni. è un monark, una marca svedese conosciuta) non sono sicuro che sia possibile. Inoltre, non l'ho mai fatto prima, quindi non è molto ovvio cosa si debba fare.

Da quando mi sono trasferito qui un mese e mezzo fa e non ho davvero strumenti disponibili… posso cavarmela solo con una chiave inglese e/o una chiave a cono? cos'altro serve? Ho comprato un nuovo assale in un negozio all'ombra dove il tizio mi ha detto che se non va bene può cambiarlo con qualcos'altro… ma non sono molto sicuro di questo.

ecco alcune foto:

Cosa ne pensi? Grazie!