La risposta corretta è entrambe le cose. Dovresti fare una lunga corsa, circa l'80% della distanza obiettivo 4 giorni prima della corsa vera e propria, e poi riposare fuori dalla bici per 3 giorni.
Questo dà al tuo corpo una sveglia che l'esercizio fisico serio sta arrivando, e poi un periodo di riposo per accumulare per esso.
Questa risposta ha qualche spiegazione sul perché, ma l'unico vero dibattito è nella tempistica della corsa e la durata del periodo di riposo.
Per la maggior parte delle persone, 3 giorni sono sufficienti per recuperare, ma non tanto da perdere i guadagni ottenuti.
FWIW, 50 miglia sono una corsa lunga, ma non tanto da doversi preoccupare eccessivamente del proprio programma di allenamento, fintanto che si sono accumulate miglia in bici, e fintanto che si presta attenzione a mangiare il cibo giusto, in quantità sufficiente, sia in preparazione della corsa, sia nel farlo.