2012-05-27 20:14:36 +0000 2012-05-27 20:14:36 +0000
14
14

Come posso tradurre questa descrizione del pneumatico in inglese?

Sul mio pneumatico è stampato quanto segue:

25-622 (28 x 1.00 - 700x25c) 6.8-8.0 Bar, 85-115 psi

Credo di sapere cosa significa, ma non ne sono sicuro. BTW, questo è venuto di serie sulla mia Cannondale Synapse 600 Alloy 2012.

Risposte (2)

11
11
11
2012-05-27 20:21:46 +0000

700x25c è il diametro x larghezza (in millimetri) del pneumatico, e 25-622 (ISO) e 28x1.00 (decimale) si riferiscono alla misura in due sistemi diversi (vedere Sheldon Brown’s Tire Sizing Systems pagina per maggiori dettagli). Acquistare le camere d'aria per adattarsi il più vicino possibile a questa misura. A volte devo usare 25c sulla mia bici 23c quando mi trovo in una zona con scorte limitate per la bicicletta.

6,8-8,0 Bar è la gamma di pressione dell'aria consigliata, come la 85-115 psi. La bar è una misura metrica della pressione, mentre la psi è il peso per pollice quadrato. Il PSI è più comune negli Stati Uniti.

6
6
6
2012-05-28 15:13:23 +0000
25-622 (28 x 1.00 - 700x25c)

La misura del pneumatico. Il modo in cui è scritto qui è un po’ un casino, quindi non c'è da stupirsi che siate confusi.

La misura del cerchio è 700c (questa denominazione è una reliquia di un sistema di dimensionamento che non viene più utilizzato. Vedere il link a Sheldon Brown nell'altra risposta). Su una ruota 700c, il diametro del cerchione è di 622 millimetri. Questa dimensione è talvolta indicata come “29 pollici” quando è su una mountain bike. Può anche (molto raramente) essere chiamato “28 pollici”.

25 è la larghezza del pneumatico in millimetri (scriverlo come “25c” in realtà non ha senso). Presumo che 1.0 sia l'equivalente in pollici.

Quindi quello che avete è un pneumatico da 700c 25 mm - dimensione abbastanza comune per le bici da strada.

6.8-8.0 Bar, 85-115 psi

Pressione consigliata del pneumatico, ma sono sicuro che l'avete già capito.