Come detto, i moderni cavi esterni delle linee in teflon non necessitano di lubrificazione. Questi cavi sono spesso designati come cavi di classe 2P. I cavi 1P non hanno il rivestimento. Non tutti i cavi portano tale indicazione, l'ispezione visiva mostrerà rapidamente se è presente una guaina. Una guaina di teflon è un sottile strato di plastica all'interno del cavo esterno, spesso bianco o azzurro. Se si dispone di cavi più vecchi o meno costosi, senza tale liner, è necessaria la lubrificazione. I cavi rivestiti in teflon con cavi interni corrosi e bloccati devono essere sostituiti, a causa di danni al cavo interno e/o alla guaina. In caso di emergenza, tuttavia, la lubrificazione può aiutare a sbloccare questi cavi.
Si noti che WD-40 NON è un lubrificante e non dovrebbe mai essere usato per nessun tipo di lubrificazione seria. Fa più male che bene. Vedere anche questa domanda relativa a . Acquistare un lubrificante specifico per cavi, che è progettato per penetrare attraverso l'intero cavo. Se questo non è disponibile, qualsiasi altro olio o grasso leggero andrà bene.
La lubrificazione dei cavi è molto più facile usando un lubrificatore specifico per cavi . Montare il lubrificatore con il foro grande sopra il cavo esterno, il foro piccolo sopra il cavo interno. Serrare le viti (delicatamente!), inserire la cannuccia di lubrificazione spray e inserire piccole quantità di lubrificante fino a quando non fuoriesce dall'altra estremità. In generale, si vorrebbe lubrificare dall'alto verso il basso, in modo che la gravità aiuti a distribuire il lubrificante. Non per i cavi dei freni, tuttavia, fate molta attenzione a non far penetrare del lubrificante sulle pastiglie dei freni/cerchio del disco/ruota o su qualsiasi altra parte di attrito. Per i freni, lubrificate sempre il Bottom-Top, o staccate completamente il cavo dal freno prima di lubrificare.